《周易集解》易说批判（十二） (第5/10页)

愬，终吉。

    ()睽：夬履，贞厉。

    ()兑：视履，考祥其旋，元吉。

    ③今本《周易·履》内容格式

    ()履：虎尾，不咥人，亨。

    初九：素履往，无咎。

    九二：履道坦坦，幽人贞吉。

    六三：眇能视，跛能履。履虎尾，咥人，凶，武人为大君。

    九四：履虎尾，愬愬，终吉。

    九五：夬履，贞厉。

    上九：视履，考祥其旋，元吉。

    （2）.附录《周易·履》原创文章译解

    (原文）

    ()履虎尾，不咥人，亨。

    素履，往无咎。履道坦坦，幽人贞吉。眇能视，跛能履。履虎尾，咥人。凶，武人为大君。履虎尾，愬愬，终吉。夬履，贞厉。视履，考祥其旋，元吉。

    （译文）

    十、踩着了老虎尾巴，可老虎并没有咬人，是亨通的结果。

    以朴素坦荡的胸怀，进入仕途，没有灾祸。若仕途道路平坦无险，就连不愿入仕的隐士也会参与社会活动，岂不是光明的未来。然而自身有问题，如眼睛有疾，还要勉强看视；瘸了腿还要勉强地去走路，踩着了老虎尾巴，被老虎咬了，岂不凶险。因为这些人是靠武力取得的君位，才是凶险的根源。踩着了老虎尾巴，但能恐惧警惕，最终是吉利的，不会受到伤害。排除仕途上的障碍，还会有不少的困难。若行为审慎，遇事周密，而反复地考虑周详，政途就会大吉大利。”

    (解说)

    “履”的本义是践，踏，踩。引申为实行，做事。本篇的题目是“履虎尾不咥人，亨。”

    “咥”（dié）：咬。这一句话是说：“踩着