第二百九十一章 男人间的友谊 (第5/6页)

有几个傻子，不知道的东西上网一查就明白了。”

    “所以说，能和你交往我真的感到很幸运，不信的话你明天给记者说一句：我需要朋友，大家踊跃报名，看看会有什么后果？什么皇亲国戚，在绝对实力面前都是蝼蚁！”

    “咦，你还知道蝼蚁？而且是华语的音译？”

    “英文里也有啊，不过拼写很复杂，antsandmolecrickets--nobodies。”

    “为什么后边还要缀上一个nobodies？蝼蛄和蚂蚁后缀一个小人物？这不就是华式英语吗？”

    “不错，你昨天在节目上的解释，不懂的西方人听了后只会发笑，而我就没觉到有多少笑点，因为我从小读了很多你们华夏古文的直译版，里面的很多语句的拼写方式都是你所说的华式英语，就像蝼蚁这个词，很少有人会读，因为他们没接触过那一类书籍！”

    “受教了，我原本还以为华式英语是近代的产物，也有认为其不伦不类的想法，原来它们早就有出处了！”

    “是的，知道我看过的那个版本出版在哪一年吗？1893年，不会错的，昨晚在观看你的节目时我就特意找出来查看了！1893年呐，跟你们的伟大领袖同一年诞生！”

    “毛爷爷？我的天，这些你也知道？”

    “这下相信我们王室贵族从小接受的教育有多全面了吧？对你们东方社会缺乏了解的只是普通人，我想即使你们那里的孩子也很少接触古文化了吧？但这些古籍我的两个孩子仍在学，这就说明