第四十三章 森川淳平的领路人 (第7/8页)

不然怎么这么如数家珍？”

    张清欢愣了一下，没想到被胡莱从这个刁钻的角度反击了。

    更衣室里响起一阵欢笑声。

    还是秦林问了一个正经问题：“胡莱你真会日语？”

    “嗯，林哥，我确实会一点……”在秦林面前，胡莱不敢放肆。

    “那你和他聊两句。”秦林指了指森川淳平。

    “好的，林哥。”

    胡莱转向森川淳平，用日语问他：“你这中文是谁教你的？”

    “是我自学的，胡桑。”森川淳平连忙回答道。

    “自学的？”

    “是的，我自学的，我学的还不是很好……”

    “确实不咋地……你说的那句话可不是你想要表达的意思。”

    这时旁边有队友好奇地问道：“胡莱你在跟他说什么呢？”

    胡莱抽空回答自己的队友：“哦，我在代表大家欢迎他，欢迎他来到闪星。”

    说完他又回头对森川淳平说：“在中文语境里，你那句话等于‘阿姨洗铁路’。”

    森川淳平听到胡莱的解释之后愣了一下，没想到自己闹了这么一个乌龙，他连忙一边向胡莱鞠躬，一边向胡莱道歉：“抱歉，胡桑！我只是想对你表达我的崇拜之情！你可能不知道，你送我的两件球衣给了我无穷无尽的力量。我也是因为你在这里，才答应转会来这里的……”

    队友们看到两个人说着说着，森川淳平就开始给胡莱不断鞠躬，都惊住了。

    他们低声议论着：“诶，胡莱到底给人家说了什么啊？”

    还有人碰韩湘飞：“你以前不也说你懂日语吗？”

    韩湘飞皱起眉头：“我刚才听了半天，也没听到我懂的词