分卷阅读663 (第1/4页)

    既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

    我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

    但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。

    这是戈宝权老师的译文。

    许多年后，我才明白，悲剧的无望的爱，才是最热烈的爱。

    虽然说是假言情，其实还是在言情的。

    祝各位晚安。

    第341章

    第三百四十一章

    张蕊珠对上赵棣的视线, 他眼中的不舍、犹豫都令她瞬间如堕冰窖。她为他做了这许多, 还怀有他的孩子，他竟然会犹豫要不要杀了她挽回那早已不存在的声名。

    她可有退路？生死一线之间, 她无路可退。舅舅说过她是个痴儿, 养父说过她蠢。他们都说得极是。

    张蕊珠颤抖着推开赵棣的手，跪伏于地面，拔钗披发，额头叩地, 惨笑道：“若妾身之死，能令天下人相信一介侍妾能左右太皇太后的懿旨和陛下的决断, 能击败赵栩陈青和各路禁军，能令陛下收复汴京一统江山。妾身和腹中孩儿这两条命又算得什么。”她抬起头, 决然地看着赵棣：“惟愿五郎能替蕊珠和孩儿在白马寺点上一盏长明灯。”

    她满面泪痕, 眼中却依然只有痴情一片。

    赵棣五脏六腑都疼得绞成一团，不由得也痛哭起来。这几年来她受过的委屈一一显现, 她失去了孩子；她明明是苏瞻的亲外甥女, 却被太皇太后因出身不明而厌弃；她全心全意为自己, 不惜得罪了唯一的舅舅，从未因自己得势失势而改变；最后她却